Brand
Brand guidelines.
Wie Aracle aussieht, klingt und sich bewegt. Für alle, die mit der Marke arbeiten, und für alle, die wissen wollen, warum die Seite so aussieht.
Stand Oktober 2026
Swiss precision meets creative technology.
Aracle ist ein Creative & Technology Studio aus Glarus. Wir entwickeln eigene Produkte und Marken, produzieren Content und betreiben die Infrastruktur dahinter.
Angefangen hat es 2017 mit einem YouTube-Kanal und einem Minecraft-Server. Seit Mai 2023 heisst das Ganze Aracle. Der Anspruch ist geblieben: kreativ denken, technisch sauber umsetzen.
Leitsatz
Create. Connect. Inspire.
Werte
- PräzisionBis ins Detail. Raster, Abstände und Höhenangaben stimmen, auch dort, wo es niemand nachmisst.
- EhrlichkeitNur echte Angaben. Keine erfundenen Kunden, Zahlen oder Erfolge, und ein Konzept heisst Konzept.
- Selbst gemachtWas wir für andere bauen, setzen wir zuerst bei uns um. Bis zur eigenen Hardware.
- HerkunftAus dem Glarnerland. Die Berge auf der Website sind echte Gipfel, aus Höhendaten berechnet.
Tonalität
So klingen wir
- Headlines auf Englisch, kurz, mit Punkt am Ende.
- Fliesstext auf Hochdeutsch, in der Du-Form, mit «ss».
- Konkret sagen, was da ist: «In Entwicklung», «Konzept».
- Kommas und Punkte statt Gedankenstrichen.
So nicht
- Headlines in Mundart oder als halbe Sätze ohne Schluss.
- Schweizerdeutscher Dialekt oder steifes Sie im Fliesstext.
- Leere Versprechen, Superlative, erfundene Zahlen.
- Gedankenstriche als Trenner im Satz.
Logo.
Das A ist das Zeichen von Aracle: zwei Linien, die sich zu einem Gipfel treffen. Es steht allein oder zusammen mit Schriftzug und Leitsatz.


Mit Schriftzug

HorizontalFür dunklen Grund

HorizontalFür hellen Grund

VertikalFür dunklen Grund

VertikalFür hellen Grund
Farbvarianten des Zeichens
Die linke Flanke des A kann eine Farbe tragen. Standard ist Weiss mit grauem Verlauf.

WeissStandard auf dunklem Grund

Blau#00ACEC

Rot#ED1C24

Grün#00A350
Schutzzone und Mindestgrösse

Schutzzone x
Ein Viertel der Logohöhe, rundum frei von Text, Kanten und Bildmotiven.
Zeichen ab 24 px, Schriftzug ab 32 px Höhe
Kleiner wird der Leitsatz unter dem Schriftzug unlesbar. Dann nur das Zeichen.
Richtig und falsch

So

Nicht verzerren

Nicht drehen

Keine Effekte

Nicht auf hellem Grund

Nicht umfärben
Colors.
Die Farben kommen aus dem Glarnerland: Schiefer, Gletscherwasser, Firn und das Licht am Abend. Alle Werte sind Tokens in der Website.
Grundfarben
Nachtschiefer trägt jede Seite. Gletscherblau vom Klöntalersee ist der einzige laute Ton.
- Nachtschiefer
--color-bg
Hintergrund jeder Seite
- Gletscherblau
--color-aqua
Hauptaktion, aktive Zustände, Kicker
- Firn
--color-ink
Text und Linienzeichnungen
Akzente
Sparsam. Alpenglühen markiert, was nicht im Normalbetrieb ist. Rot gehört nur dem Kreuz.
- Alpenglühen
--color-glow
Status ausser «Aktiv», Highside
- Schweizer Rot
--color-swiss
Nur das Schweizer Kreuz
- Hinweis
--color-danger
Fehler in Formularen
Flächen und Linien
Stufen desselben Schiefers. Tiefe entsteht über Helligkeit, nicht über Schatten.
- Feld
--color-field
Eingabefelder, tiefe Flächen
- Fläche
--color-surface
Kacheln, Platzhalter
- Erhöht
--color-raised
Felder, erhöhte Flächen
- Linie
--color-line
Haarlinien, Raster
- Gedämpft
--color-muted
Sekundärtext, Beschriftungen
- Akzent-Tinte
--color-accent-ink
Text auf Gletscherblau
Im Logo
Das Zeichen hat eigene Farbvarianten. Sie gehören zum Logo und nicht zur Website-Palette.
- Logo-Blau
Farbvariante des Zeichens
- Logo-Rot
Farbvariante des Zeichens
- Logo-Grün
Farbvariante des Zeichens
Im Einsatz
Kicker in Gletscherblau
Titel in Firn.
Sekundärtext in Gedämpft, auf Nachtschiefer.
Fläche
Status: In Entwicklung
Made in Switzerland
Typography.
Zwei Schriften mit klaren Rollen. Satoshi gibt den Titeln Charakter, Helvetica hält alles andere ruhig.
Titel und grosse Zahlen
Aa
Satoshi
Schnitte 400, 500, 700, 900 · über Fontshare
Text, Bedienung, Beschriftung
Aa
Helvetica Neue
Systemschrift, Ersatz Helvetica und Arial
Hierarchie
Mega
48 bis 160 px
Zeile 0.9 · Laufweite -0.04em
Let’s build something.
Display
40 bis 112 px
Zeile 0.95 · Laufweite -0.035em
Selected work.
Head
32 bis 56 px
Zeile 1 · Laufweite -0.03em
Built with purpose.
Lead
19 bis 24 px
Zeile 1.33 · Laufweite -0.015em
Wir melden uns mit einer ehrlichen Einschätzung.
Text
17 px
Zeile 1.5 · Laufweite -0.005em
Wir filmen, gestalten, entwickeln und betreiben unsere eigenen Server.
Klein
14 px
Zeile 1.43 · Laufweite -0.01em
Tödi vom Schilt aus, 30 km entfernt
Kicker
13 px, Versalien
Zeile 1.5 · Laufweite 0.06em
Create. Connect. Inspire.
Technische Beschriftungen
Höhen
3'614 m
Hochkomma als Tausendertrennung, wie in der Schweiz üblich.
Koordinaten
47°02′ N 9°04′ E
Grad und Minuten, Ziffern in Tabellenbreite.
Jahre und Zahlen
2017 · 11 · 3
Immer tabellarische Ziffern, damit Spalten stehen.
Design language.
Ein Raster, feine Linien und echte Berge. Alles Weitere ist Zurückhaltung.
Linien und Raster
12 Spalten · Haarlinie 1 px
- 12 Spalten ab Tablet, 4 auf dem Handy.
- Linien sind 1 px stark und in Linie (#26323A) gehalten.
- Ein Segment in Gletscherblau auf einer Linie heisst: hier bist du.
Formen
6 px
Bilder, Kacheln, Buttons
Pille
Filter und Status
Kreis
Punkte im Verlauf
Abstände und Layout
- --margin20 bis 48 pxSeitenrand, wächst mit dem Bildschirm
- --section80 bis 136 pxAbstand zwischen Abschnitten
- Spaltenabstand32 pxZwischen Rasterspalten
- Textbreitebis 44 ZeichenFür Fliesstext neben Bildern und Titeln
- --radius6 pxEcken von Bildern, Kacheln und Buttons
Alpine Motive
Die Silhouetten sind echte Glarner Gipfel, aus Höhendaten berechnet. Jeder Bereich hat seinen festen Berg, damit die Berge etwas bedeuten und nicht als Dekoration wiederholt werden.
Tödi3'614 m · vom Schilt Kanäle
GlärnischVrenelisgärtli 2'904 m · vom Schilt Marken & Produkte
Kärpf2'794 m · Höhenlinien Cloud & Hosting
Wiggis2'282 m · von Glarus Communitys & Server
Interaktion
- Ein Gletscherblau-Button pro Bereich, für die eine Hauptaktion.
- Textlinks in Gletscherblau unterstreichen sich beim Überfahren.
- Jedes Bedienelement hat Hover, Fokus und Druck.
Motion.
Bewegung antwortet auf das, was jemand tut, oder zeichnet einmal eine Linie. Sie dekoriert nicht.
Auslaufen
900 msEinblenden, Hover, Linien-Segmente
--ease-outGleiten
1800 msPanorama zeichnen, grosse Wechsel
--ease-in-outWeich
1200 msBilder, Zoom beim Laden
--ease-softGrundsätze
- Nur transform und opacityDer Browser muss nichts neu zeichnen. Bewegung bleibt flüssig, auch auf dem Handy.
- Kurz für Antworten, lang für LinienDruck 140 ms, Farbe 180 ms, Segment 420 ms. Panorama-Linien dürfen sich 1.8 bis 2.4 s Zeit nehmen.
- Einmal pro ElementTitel und Inhalte erscheinen beim ersten Sichtkontakt und bleiben dann stehen.
- Reduzierte Bewegung respektierenWer das im System einstellt, sieht alle Inhalte sofort, ohne Animation und ohne weiches Scrollen.
Downloads.
Alle Logo-Dateien in voller Grösse, PNG mit transparentem Hintergrund.
Zeichen, weissFür dunklen GrundPNG laden
Zeichen, schwarzFür hellen GrundPNG laden
Zeichen, blauFarbvariantePNG laden
Zeichen, rotFarbvariantePNG laden
Zeichen, grünFarbvariantePNG laden
Horizontal, weissFür dunklen GrundPNG laden
Horizontal, schwarzFür hellen GrundPNG laden
Vertikal, weissFür dunklen GrundPNG laden
Vertikal, schwarzFür hellen GrundPNG laden
Vektordateien (AI, SVG) für Druck und grosse Formate gibt es auf Anfrage: info@aracle.ch